오민석문학평론가단국대교수·영문학『장미의고양카지노 게임방법이름』의작가움베르토에코가뉴욕에갔을때의일이다.

в—Џ Р ССњРЉРС„±РСв„–ТвЂР С§Ђл…цРС¶”РСІњ

Р’В РСРЎСљРўвЂР С •к·Сн•™РСѓќРСќЂвЂњкі л ¤н™ЌРС‚СРСќнљЁлЉҐРС—ђлЊЂн•њРС—°кµ¬РС—ђкСвЂР’°РС—¬н•њкІѓк°™РС•„РСРѓРєТвЂРІР‚Р СРЎСљРўвЂР В»РІР‚в„–Р’В¤..

в—Џ Р С •РС„ РСв„–ТвЂР С§Ђл…цкІЊРСћ„л°©лІ•

Р С—ђРСРЎСљРўвЂР В»Р вЂЎРЎвЂР С—­РС‹њн”Сн•ТвЂР СћђРСРЎСљРЎР С€лЏ„РСћ€л‹¤лЉ”РСѓќк°ЃРССњР‚РСР†РСќЊл¶Ђн„°РС§ЂкСвЂРІвЂљВ¬Р С”в„–РЉРС§ЂліЂн•ЁРСРЎСљРўвЂР С—†кСвЂР’°РС—ђ,кіµк°њн•лЉ”кІѓРС—ђлЊЂн•ТвЂР С€лЏ„РС—†РСРЎСљРўвЂР В»Р’§СњРС„¤Рр다”며“н•РС§Ђл§ЊРС ЂлҐСР»вЂР»СџВ¬РСРІР‚в„–РЎР Сќн№н•ТвЂР С†Њл°ЏРС‚¬РС‹¤кТвЂР вЂљР С”і„РС—ђлЊЂн•њнЊ¬РС—¬лџ¬л¶„들РСќк°ќкТвЂР вЂљР СВ РѓРСРЎСљРЎвЂР С§ЂлҐСРСњ„н•ТвЂР С„њлЉ”л…№РС·ЁлЎќРСќ„кіµк°њн•лЉ”кІѓРСРЎСљРўвЂР В»Р’¶в‚¬РєВ°Р‚н”Сн•л‹¤лЉ”нЊђл‹ЁРСќ„했다”고РС„¤лЄ…했다.Р С—ђРСРЎСљРўвЂР В»Р вЂЎРЎвЂР С—­РС‹њн”Сн•ТвЂР СћђРСРЎСљРЎР С€лЏ„РСћ€л‹¤лЉ”РСѓќк°ЃРССњР‚РСР†РСќЊл¶Ђн„°РС§ЂкСвЂРІвЂљВ¬Р С”в„–РЉРС§ЂліЂн•ЁРСРЎСљРўвЂР С—†кСвЂР’°РС—ђ,кіµк°њн•лЉ”кІѓРС—ђлЊЂн•ТвЂР С€лЏ„РС—†РСРЎСљРўвЂР В»Р’§СњРС„¤Рр다”며“н•РС§Ђл§ЊРС ЂлҐСР»вЂР»СџВ¬РСРІР‚в„–РЎР Сќн№н•ТвЂР С†Њл°ЏРС‚¬РС‹¤кТвЂР вЂљР С”і„РС—ђлЊЂн•њнЊ¬РС—¬лџ¬л¶„들РСќк°ќкТвЂР вЂљР СВ РѓРСРЎСљРЎвЂР С§ЂлҐСРСњ„н•ТвЂР С„њлЉ”л…№РС·ЁлЎќРСќ„кіµк°њн•лЉ”кІѓРСРЎСљРўвЂР В»Р’¶в‚¬РєВ°Р‚н”Сн•л‹¤лЉ”нЊђл‹ЁРСќ„했다”고РС„¤лЄ…했다.В вЂл°кіµРСќ„кµ­РС‹њРСРЎСљР СВ СљРСРЎСљРЎР СРЎСљ(第дСвЂР вЂљР В·РЎвЂўР’В©)лЎњРС‚С고…’лќСлЉ”нЃлЄ…кіµРС•ЅРСќ„л‚ТвЂР С„СвЂР СРЎв„ўРўвЂР В»Р’°вЂўРС •нќ¬РС •л¶ЂлЉ”л°кіµкµђРССљРЋРСќ„н•њРСРЎвЂР’µРєВ°вЂўРЅв„ўвЂќРЅвЂ“€л‹¤.В вЂл°кіµРСќ„кµ­РС‹њРСРЎСљР СВ СљРСРЎСљРЎР СРЎСљ(第дСвЂР вЂљР В·РЎвЂўР’В©)лЎњРС‚С고…’лќСлЉ”нЃлЄ…кіµРС•ЅРСќ„л‚ТвЂР С„СвЂР СРЎв„ўРўвЂР В»Р’°вЂўРС •нќ¬РС •л¶ЂлЉ”л°кіµкµђРССљРЋРСќ„н•њРСРЎвЂР’µРєВ°вЂўРЅв„ўвЂќРЅвЂ“€л‹¤.РєВ·СвЂР В»РЎСџР’¬Р»вЂљРєР†РЉРСћ„РСРЎСљРўвЂР СРЎСљРўвЂР В»РЎСџР’°РС§ЂлЉ”л…СРССџРѓРСРЎСљР С—¬РС§Ђк°ЂРСћ€л‹¤.РєВ·СвЂР В»РЎСџР’¬Р»вЂљРєР†РЉРСћ„РСРЎСљРўвЂР СРЎСљРўвЂР В»РЎСџР’°РС§ЂлЉ”л…СРССџРѓРСРЎСљР С—¬РС§Ђк°ЂРСћ€л‹¤.РєВ·СвЂР В»РЎСџР’¬Р»вЂљРєР†РЉРСћ„РСРЎСљРўвЂР СРЎСљРўвЂР В»РЎСџР’°РС§ЂлЉ”л…СРССџРѓРСРЎСљР С—¬РС§Ђк°ЂРСћ€л‹¤.krк°•к°вЂРСѓќРСќл°”нЂТвЂР С™Ђл‚ к°њ.

в—Џ Р С •РС„ л°”РСв„–ТвЂР В»РЎСљРЎ 마н‹ТвЂ

krк°•к°вЂРСѓќРСќл°”нЂТвЂР С™Ђл‚ к°њ.Р СРЎСљРўвЂР С—ђл°•РСѓЃкСвЂР’°Р»Р†вЂўР»В¬ТвЂР В»Р’¶Р‚РСС›ТђРєТвЂР вЂљР ССњР‚РСРЎСљРўвЂР В»РІР‚љВ РІР‚њлІ•РСВ§вЂРЅвЂ“‰кСвЂР’°РєТвЂР вЂљР Сќ„РСѓЃлЊЂлЎњн•њнвЂР»В°вЂўРєС–СнЏ­л ҐРС„ лЏ™РСќЂлІ•РСв„–РСР€СРССњРєВ·Ск°„РСќ„нќ”л“њлЉ”РСВ¤вЂР»РЉР‚лІ”РСЈ„лЎњРС„њРСљ©л‚©лЏСРС„њлЉ”РС•€лђњл‹¤вЂќкі л°ќн”다.Р СРЎСљРўвЂР С—ђл°•РСѓЃкСвЂР’°Р»Р†вЂўР»В¬ТвЂР В»Р’¶Р‚РСС›ТђРєТвЂР вЂљР ССњР‚РСРЎСљРўвЂР В»РІР‚љВ РІР‚њлІ•РСВ§вЂРЅвЂ“‰кСвЂР’°РєТвЂР вЂљР Сќ„РСѓЃлЊЂлЎњн•њнвЂР»В°вЂўРєС–СнЏ­л ҐРС„ лЏ™РСќЂлІ•РСв„–РСР€СРССњРєВ·Ск°„РСќ„нќ”л“њлЉ”РСВ¤вЂР»РЉР‚лІ”РСЈ„лЎњРС„њРСљ©л‚©лЏСРС„њлЉ”РС•€лђњл‹¤вЂќкі л°ќн”다.Р СРЎСљРўвЂР С—ђл°•РСѓЃкСвЂР’°Р»Р†вЂўР»В¬ТвЂР В»Р’¶Р‚РСС›ТђРєТвЂР вЂљР ССњР‚РСРЎСљРўвЂР В»РІР‚љВ РІР‚њлІ•РСВ§вЂРЅвЂ“‰кСвЂР’°РєТвЂР вЂљР Сќ„РСѓЃлЊЂлЎњн•њнвЂР»В°вЂўРєС–СнЏ­л ҐРС„ лЏ™РСќЂлІ•РСв„–РСР€СРССњРєВ·Ск°„РСќ„нќ”л“њлЉ”РСВ¤вЂР»РЉР‚лІ”РСЈ„лЎњРС„њРСљ©л‚©лЏСРС„њлЉ”РС•€лђњл‹¤вЂќкі л°ќн”다.Р’В 2016л…„РСѓЃл°кСвЂР’°РС—ђл°©РСЃлђњKBS2л“њлќС마’нѓњРС–вЂРСќн›„РС€’Р С—ђРС„њРСР€СРС—°РССљСлЎњнСвЂР Р…СњРЋРСќ„л§ћРС·„лЌлвЂРСРЎСљР СРЎСљРЎвЂР С—°РССњР‚РС‹¤РСВ СљРС—°РСРЎСљРЎвЂР С‚¬РСРЎСљРўвЂР В»Р Р‹РЎС™Р С”в„–РЉРС§Ђл°њРС „했다.Р’В 2016л…„РСѓЃл°кСвЂР’°РС—ђл°©РСЃлђњKBS2л“њлќС마’нѓњРС–вЂРСќн›„РС€’Р С—ђРС„њРСР€СРС—°РССљСлЎњнСвЂР Р…СњРЋРСќ„л§ћРС·„лЌлвЂРСРЎСљР СРЎСљРЎвЂР С—°РССњР‚РС‹¤РСВ СљРС—°РСРЎСљРЎвЂР С‚¬РСРЎСљРўвЂР В»Р Р‹РЎС™Р С”в„–РЉРС§Ђл°њРС „했다.Р’В 2016л…„РСѓЃл°кСвЂР’°РС—ђл°©РСЃлђњKBS2л“њлќС마’нѓњРС–вЂРСќн›„РС€’Р С—ђРС„њРСР€СРС—°РССљСлЎњнСвЂР Р…СњРЋРСќ„л§ћРС·„лЌлвЂРСРЎСљР СРЎСљРЎвЂР С—°РССњР‚РС‹¤РСВ СљРС—°РСРЎСљРЎвЂР С‚¬РСРЎСљРўвЂР В»Р Р‹РЎС™Р С”в„–РЉРС§Ђл°њРС „했다.Р’В 2016л…„РСѓЃл°кСвЂР’°РС—ђл°©РСЃлђњKBS2л“њлќС마’нѓњРС–вЂРСќн›„РС€’Р С—ђРС„њРСР€СРС—°РССљСлЎњнСвЂР Р…СњРЋРСќ„л§ћРС·„лЌлвЂРСРЎСљР СРЎСљРЎвЂР С—°РССњР‚РС‹¤РСВ СљРС—°РСРЎСљРЎвЂР С‚¬РСРЎСљРўвЂР В»Р Р‹РЎС™Р С”в„–РЉРС§Ђл°њРС „했다.Р’В 2016л…„РСѓЃл°кСвЂР’°РС—ђл°©РСЃлђњKBS2л“њлќС마’нѓњРС–вЂРСќн›„РС€’Р С—ђРС„њРСР€СРС—°РССљСлЎњнСвЂР Р…СњРЋРСќ„л§ћРС·„лЌлвЂРСРЎСљР СРЎСљРЎвЂР С—°РССњР‚РСљ°л¦¬РСв„–ТвЂР С§Ђл…СвЂР Сљ°л¦¬РСв„–ТвЂР С§Ђл…СвЂР С‹¤РСВ СљРС—°РСРЎСљРЎвЂР С‚¬РСРЎСљРўвЂР В»Р Р‹РЎС™Р С”в„–РЉРС§Ђл°њРС „했다.krР’В Р’В .krР’В Р’В .krР’В Р’В .krР’В Р’В .РєВ·СвЂР В»Р вЂ°РІР‚СњР СРЎСљРўвЂР С–ТвЂР Р†Р вЂљРЎС™Р В»Р’®В¤РС¦€л®¤РС¦€н‚¤РС¦€л®¤РС§ЂРС»¬РС€РС—…РССњР‚РС–ТвЂР В»Р’¦В°РСРЎСљРўвЂР СВ¤вЂРС‹¬РССњРЅвЂР»РЏв„ўРС€РС—…РССљСлЎњРС§„н–‰н•ТвЂР С”°ЃРСћђк°Ђк°њРС„±РСќ„л“њлџ¬л‚ТвЂР С”С–В РСРЎСљРўвЂР В»РўС’РЎР С№њкµ¬л“¤кіСРС„њлЎњл§ћРС¶°к°Ђл©ТвЂР С„њРС°ЅРСќл ҐРСќ„лЅђл‚СРС€РСћ€кІЊлЏ„РСв„ўР‚РС¤Ђл‹¤вЂќкі л§ђн–€л‹¤.РєВ·СвЂР В»Р вЂ°РІР‚СњР СРЎСљРўвЂР С–ТвЂР Р†Р вЂљРЎС™Р В»Р’®В¤РС¦€л®¤РС¦€н‚¤РС¦€л®¤РС§ЂРС»¬РС€РС—…РССњР‚РС–ТвЂР В»Р’¦В°РСРЎСљРўвЂР СВ¤вЂРС‹¬РССњРЅвЂР»РЏв„ўРС€РС—…РССљСлЎњРС§„н–‰н•ТвЂР С”°ЃРСћђк°Ђк°њРС„±РСќ„л“њлџ¬л‚ТвЂР С”С–В РСРЎСљРўвЂР В»РўС’РЎР С№њкµ¬л“¤кіСРС„њлЎњл§ћРС¶°к°Ђл©ТвЂР С„њРС°ЅРСќл ҐРСќ„лЅђл‚СРС€РСћ€кІЊлЏ„РСв„ўР‚РС¤Ђл‹¤вЂќкі л§ђн–€л‹¤.РєВ·СвЂР В»Р вЂ°РІР‚СњР СРЎСљРўвЂР С–ТвЂР Р†Р вЂљРЎС™Р В»Р’®В¤РС¦€л®¤РС¦€н‚¤РС¦€л®¤РС§ЂРС»¬РС€РС—…РССњР‚РС–ТвЂР В»Р’¦В°РСРЎСљРўвЂР СВ¤вЂРС‹¬РССњРЅвЂР»РЏв„ўРС€РС—…РССљСлЎњРС§„н–‰н•ТвЂР С”°ЃРСћђк°Ђк°њРС„±РСќ„л“њлџ¬л‚ТвЂР С”С–В РСРЎСљРўвЂР В»РўС’РЎР С№њкµ¬л“¤кіСРС„њлЎњл§ћРС¶°к°Ђл©ТвЂР С„њРС°ЅРСќл ҐРСќ„лЅђл‚СРС€кі РС–вЂРСв„–ТвЂР С§Ђл…цкІЊРСћ„л°©лІ•РСћ€кІЊлЏ„РСв„ўР‚РС¤Ђл‹¤вЂќкі л§ђн–€л‹¤.РєВ·СвЂР В»Р вЂ°РІР‚СњР СРЎСљРўвЂР С–ТвЂР Р†Р вЂљРЎС™Р В»Р’®В¤РС¦€л®¤РС¦€н‚¤РС¦€л®¤РС§ЂРС»¬РС€РС—…РССњР‚РС–ТвЂР В»Р’¦В°РСРЎСљРўвЂР СВ¤вЂРС‹¬РССњРЅвЂР»РЏв„ўРС€РС—…РССљСлЎњРС§„н–‰н•ТвЂР С”°ЃРСћђк°Ђк°њРС„±РСќ„л“њлџ¬л‚ТвЂР С”С–В РСРЎСљРўвЂР В»РўС’РЎР С№њкµ¬л“¤кіСРС„њлЎњл§ћРС¶°к°Ђл©ТвЂР С„њРС°ЅРСќл ҐРСќ„лЅђл‚СРС€РСћ€кІЊлЏ„РСв„ўР‚РС¤Ђл‹¤вЂќкі л§ђн–€л‹¤.РєВ·СвЂР В»Р вЂ°РІР‚СњР СРЎСљРўвЂР С–ТвЂР Р†Р вЂљРЎС™Р В»Р’®В¤РС¦€л®¤РС¦€н‚¤РС¦€л®¤РС§ЂРС»¬РС€РС—…РССњР‚РС–ТвЂР В»Р’¦В°РСРЎСљРўвЂР СВ¤вЂРС‹¬РССњРЅвЂР»РЏв„ўРС€РС—…РССљСлЎњРС§„н–‰н•ТвЂР С”°ЃРСћђк°Ђк°њРС„±РСќ„л“њлџ¬л‚ТвЂР С”С–В РСРЎСљРўвЂР В»РўС’РЎР С№њкµ¬л“¤кіСРС„њлЎњл§ћРС¶°к°Ђл©ТвЂР С„њРС°ЅРСќл ҐРСќ„лЅђл‚СРС€РСћ€кІЊлЏ„РСв„ўР‚РС¤Ђл‹¤вЂќкі л§ђн–€л‹¤.РєВ·СвЂР В»РЎСџР’¬Р»вЂљРЅвЂўСљРєВµВ­РСР€СРСРІР‚в„–РЎСљР С‹њРСС›ТђРССњР‚РСњ л‚њнћ€нЃ¬кІЊнќ”들л СвЂР В»РІР‚в„–Р’В¤.РєВ·СвЂР В»РЎСџР’¬Р»вЂљРЅвЂўСљРєВµВ­РСР€СРСРІР‚в„–РЎСљР С‹њРСС›ТђРССњР‚РСњ л‚њнћ€нЃ¬кІЊнќ”들л СвЂР В»РІР‚в„–Р’В¤.РєВ·СвЂР В»РЎСџР’¬Р»вЂљРЅвЂўСљРєВµВ­РСР€СРСРІР‚в„–РЎСљР С‹њРСС›ТђРССњР‚РСњ л‚њнћ€нЃ¬кІЊнќ”들л СвЂР В»РІР‚в„–Р’В¤.РєВ·СвЂР В»РЎСџР’¬Р»вЂљРЅвЂўСљРєВµВ­РСР€СРСРІР‚в„–РЎСљР С‹њРСС›ТђРССњР‚РСњ л‚њнћ€нЃ¬кІЊнќ”들л СвЂР В»РІР‚в„–Р’В¤.РєВ·СвЂР В»РЎСџР’¬Р»вЂљРЅвЂўСљРєВµВ­РСР€СРСРІР‚в„–РЎСљР С‹њРСС›ТђРССњР‚РСњ л‚њнћ€нЃ¬кІЊнќ”들л СвЂР В»РІР‚в„–Р’В¤.РєВ·СвЂР В»Р РЏРІвЂћСћР С•€вЂкіµРС •вЂ™к±°лћРСњ„РС›ђнљЊк°ЂкіµРС •н•кСвЂР’°Р»В§РЉРЅвЂўРєС– лЉђл¦°РС¤„РС•ЊРС•лЉ”데빨리РѲ리н•ТвЂР С¤лЈ°л ›РС‚ТвЂР С•РСЉµл‹€л‹¤.РєС–В РС–вЂРСв„–ТвЂР С§Ђл…цкІЊРСћ„л°©лІ•к·СвЂР В»Р РЏРІвЂћСћР С•€вЂкіµРС •вЂ™к±°лћРСњ„РС›ђнљЊк°ЂкіµРС •н•кСвЂР’°Р»В§РЉР»В°вЂќРСв„–ТвЂР В»РЎСљРЎР С‚¬РСРЎСљРўвЂР Р…Р‰СвЂР Р…•кі лЉђл¦°РС¤„РС•ЊРС•лЉ”데빨리РѲ리н•ТвЂР СВ¤РС‚ТвЂР С•РСЉµл‹€л‹¤.РєВ·СвЂР В»Р РЏРІвЂћСћР С•€вЂкіµРС •вЂ™к±°лћРСњ„РС›ђнљЊк°ЂРСЉ¬лЎЇлЁСвЂР С‹ кіµРС •н•кСвЂР’°Р»В§РЉРЅвЂўРєС– лЉђл¦°РС¤„РС•ЊРС•лЉ”데빨리РѲ리н•ТвЂР СВ¤РС‚ТвЂР С•РСЉµл‹€л‹¤.РєВ·СвЂР В»Р РЏРІвЂћСћР С•€вЂкіµРС •вЂ™к±°лћРСњ„РС›ђнљЊк°ЂкіµРС •н•кСвЂР’°Р»В§РЉРЅвЂўРєС– лЉђл¦°РС¤„РС•ЊРС•лЉ”데빨리РѲ리н•ТвЂР СВ¤РС‚ТвЂР С•РСЉµл‹€л‹¤.

в—Џ Р С •РС„ нЉСвЂР В»РЎСџРЎР Р…”„ Р Св„–ТвЂР В»РІР‚СљРЎС™ кІЊРСћ„ Р Сў…лҐ

РєВ·СвЂР В»Р РЏРІвЂћСћР С•€вЂкіµРС •вЂ™к±°лћРСњ„РС›ђнљЊк°ЂкіµРС •н•кСвЂР’°Р»В§РЉРЅвЂўРєС– лЉђл¦°РС¤„РС•ЊРС•лЉ”데빨리РѲ리н•ТвЂР СВ¤РС‚ТвЂР С•РСЉµл‹€л‹¤.Р’В РСРЎСљРўвЂР В»Р’ вЂЎРєР†РЉР»РЉР‚лџ‰РССљС로구매한티РСС“РССњР‚РСВ¤вЂРєС– л‚лќСл“±РС—ђРС„њл§ЋкІЊлЉ”10л°°к°Ђл„лЉ”к°ЂкІ©РССљС로판매됐다.Р’В РСРЎСљРўвЂР В»Р’ вЂЎРєР†РЉР»РЉР‚лџ‰РССљС로구매한티РСС“РССњР‚РСВ¤вЂРєС– л‚лќСл“±РС—ђРС„њл§ЋкІЊлЉ”10л°°к°Ђл„лЉ”к°ЂкІ©РССљС로판매됐다.Р’В РСРЎСљРўвЂР В»Р’ вЂЎРєР†РЉР»РЉР‚лџ‰РССљС로구매한티РСС“РССњР‚РСВ¤вЂРєС– л‚лќСл“±РС—ђРС„њл§ЋкІЊлЉ”10л°°к°Ђл„лЉ”к°ЂкІ©РССљС로판매됐다.

в—Џ Р ССњРЉРС„±РСв„–ТвЂР С§Ђл…цн™РС „ Р С•Њл°”

Р’В РСРЎСљРўвЂР В»Р’ вЂЎРєР†РЉР»РЉР‚лџ‰РССљС로구매한티РСС“РССњР‚РСВ¤вЂРєС– л‚лќСл“±РС—ђРС„њл§ЋкІЊлЉ”10л°°к°Ђл„лЉ”к°ЂкІ©РССљС로판매됐다.Р’В РСРЎСљРўвЂР В»Р’ вЂЎРєР†РЉР»РЉР‚лџ‰РССљС로구매한티РСС“РССњР‚РСВ¤вЂРєС– л‚лќСл“±РС—ђРС„њл§ЋкІЊлЉ”10л°°к°Ђл„лЉ”к°ЂкІ©РССљС로판매됐다.Р’В РСРЎСљРўвЂР С •к·Сн•™РСѓќРСќЂвЂњкі л ¤н™ЌРС‚СРСќнљЁлЉҐРС—ђлЊЂн•њРС—°кµ¬РС—ђкСвЂР’°РС—¬н•њкІѓк°™РС•„кі РС–вЂРСв„–ТвЂР С§Ђл…цкІЊРСћ„л°©лІ•РСРѓРєТвЂРІР‚Р СРЎСљРўвЂР В»РІР‚в„–Р’В¤.

Р’В РСРЎСљРўвЂР С •к·Сн•™РСѓќРСќЂвЂњкі л ¤н™ЌРС‚СРСќнљЁлЉҐРС—ђлЊЂн•њРС—°кµ¬РС—ђкСвЂР’°РС—¬н•њкІѓк°™РС•„РСРѓРєТвЂРІР‚Р СРЎСљРўвЂР В»РІР‚в„–Р’В¤.Р’В РСРЎСљРўвЂР С •к·Сн•™РСѓќРСќЂвЂњкі л ¤н™ЌРС‚СРСќнљЁлЉҐРС—ђлЊЂн•њРС—°кµ¬РС—ђкСвЂР’°РС—¬н•њкІѓк°™РС•„РСРѓРєТвЂРІР‚Р СРЎСљРўвЂР В»РІР‚в„–Р’В¤.